Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen

Чиеко Куротори с виду самая обычная пятиклассница, но у неё есть тайная страсть, которую она тщательно скрывает от одноклассников. Всё её свободное время после уроков посвящено изучению древних гримуаров и оккультных трактатов. Девочка искренне верит, что магия — это не просто детская игра, а настоящее искусство, требующее упорства и знаний. Её мечта — однажды овладеть настоящими чарами, и ради этого она готова часами сидеть над сложными рецептами и схемами магических кругов.

Всё изменилось, когда её друг в отчаянии попросил о помощи. Он надеялся с помощью простого любовного ритуала обратить на себя внимание симпатичной одноклассницы. Чиеко, польщённая доверием и жаждущая применить теорию на практике, с энтузиазмом взялась за дело. Критическая ошибка закралась в самый важный момент — из-за банальной простуды и заложенного носа имя божества было произнесено неверно. Вместо изящного Купидона в комнате возникла мрачная и весьма раздражённая сущность по имени Губидон, чьи намерения явно не были связаны с устройством чьих-либо сердечных дел.

Так неожиданно для себя Чиеко обрела личного, пусть и чрезвычайно строгого, наставника в мире тёмной магии. Губидон, оказавшись здесь против своей воли, решила, что раз уж её вызвали, то ученица должна пройти полный и суровый курс. Теперь жизнь девочки превратилась в постоянную гонку между обычной школой и изнурительными магическими уроками, где любая оплошность каралась немедленно и изобретательно. Ей предстоит не только освоить основы зельеварения и сложных заклинаний, но и найти способ исправить последствия своего первого серьёзного ритуала, балансируя между двумя совершенно разными мирами.